-
1 Freifahrtversuch
сущ.1) ВМФ. испытания судна порожнем, испытания судна в открытом море (на чистой воде)2) судостр. испытание буксирного судна в режиме свободного хода, испытание в свободной воде, испытание судна без груза, испытания в открытом море -
2 Schleppversuch
сущ.1) авиа. буксирное испытание, испытание протаскиванием (модели в гидролотке)2) дор. испытание волочением3) аэродин. испытание протаскиванием, протаски (модели в гидроканале)5) судостр. буксировочное испытание, испытание судна тягой, протаска модели -
3 Probefahrt
сущ.1) общ. ходовое испытание (судна)2) мор. опытное плавание3) воен. пробеговые испытания, контрольный пробег (автомобиля), пробный пробег (автомобиля)4) тех. ходовые испытания5) ж.д. испытательная поездка, обкатка, опытная поездка, пробный пробег6) авт. дорожное испытание, испытательный пробег, пробная поездка7) нефт. пробеговое испытание, ходовое испытание8) АЭС. пробная эксплуатация9) рекл. тест-драйв10) ВМФ. испытательный рейс, опытовое плавание11) судостр. пробное плавание -
4 Abnahmefahrt
сущ.1) общ. приёмочные ходовые испытание (судна, автомобиля)2) воен. приёмочные ходовые испытания3) тех. порядок испытаний4) судостр. ходовые испытания (судна) -
5 Schiffserprobung
сущ.1) воен. ходовые испытания корабля2) ВМФ. ходовые испытания корабля (судна)3) судостр. испытание судна -
6 Pfahlprobe
-
7 Probefahrt
-
8 Drehkreisprobefahrt
сущ.судостр. испытание (судна) на циркуляции -
9 Drehkreisversuch
сущ.судостр. испытание (судна) на циркуляции -
10 Pfahlprobe
сущ.1) мор. швартовое испытание (судна)2) тех. швартовые испытания3) судостр. испытания на швартовах -
11 Erprobung des naturgroßen Schiffes
сущ.судостр. натурное испытание суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Erprobung des naturgroßen Schiffes
-
12 Rückwärtsfahrterprobung
сущ.судостр. испытание судна на задний ходУниверсальный немецко-русский словарь > Rückwärtsfahrterprobung
-
13 Versuch mit dem naturgroßen Schiff
сущ.судостр. натурное испытание суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Versuch mit dem naturgroßen Schiff
-
14 Volldampfprobe
сущ. -
15 Vorwärtsfahrterprobung
сущ.судостр. испытание (судна) на передний ходУниверсальный немецко-русский словарь > Vorwärtsfahrterprobung
-
16 Probefahrt
f; автопробный пробег; мор. ходовое испытание ( судна)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Probefahrt
-
17 Propulsionsversuch
сущ.1) тех. пропульсивные испытания (судна)2) судостр. испытание для определения пропульсивных качеств (судна), испытание для определения ходовых качеств (судна) -
18 Probelauf
сущ.1) авиа. испытательный запуск, гонка (двигателя)2) спорт. контрольный забег3) воен. пробный запуск (напр. двигателя)4) тех. пробный запуск, ходовое испытание, обкатка (автомобиля), пробный пуск, пробный пуск, пробный пуск5) стр. контрольный запуск6) ж.д. испытательная поездка, опытная поездка7) экон. пусковое испытание8) авт. пробный пуск (напр. двигателя)9) артил. испытание10) электр. вращение для испытания, пробное вращение, пробный ход11) выч. отладочный прогон (программы)12) нефт. пробеговое испытание13) сил. опробование хода (напр., мельницы)14) АЭС. ходовые испытания15) дер. изготовление пробной заготовки16) ВМФ. испытание на ходу, пробный пробег, пробный пуск (машины, мотора)17) судостр. испытания (механизма) в действии, испытательный пуск (машины)-< судна18) кинотех. пробный пуск (напр., кинопроектора), пробный прогон (плёнки через аппарат) -
19 Jungfernfahrt
сущ.1) мор. первое плавание, первое плавание (нового судна), первый рейс2) воен. пробный рейс, ходовое испытание, первое дальнее плавание (корабля)3) судостр. первый дальний рейс (после начала эксплуатации судна) -
20 Jungfernreise
сущ.1) мор. первое плавание (нового судна)2) ВМФ. пробный рейс, ходовое испытание, первое дальнее плавание (корабля)3) судостр. первый дальний рейс (после начала эксплуатации судна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИСПЫТАНИЕ СУДНА НА МЕРНОЙ МИЛЕ — (Measured mile, line trial) производится с целью установить истинную скорость хода судна, равно и соответствующую мощность, развиваемую главными машинами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ИСПЫТАНИЕ СУДНА ПОСЛЕ ДОСТРОЙКИ — (Ship s trial) производится по заранее выработанной программе; разделяются на якорные, или швартовые, производящиеся на стоянке судна у верфи, и ходовые. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Испытание судна (судовой техники) — натурное определение технико эксплуатационных характеристик судна (судовой техники)... Источник: РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ СУДОВ ВНУТРЕННЕГО ВОДНОГО ТРАНСПОРТА. РД 212.0182 02 (утв. Минтрансом РФ 20.12.2001) … Официальная терминология
ИСПЫТАНИЕ СКОРОСТИ ХОДА — (Speed trial) см. Испытание судна на мерной миле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ИСПЫТАНИЕ ПОВОРОТЛИВОСТИ СУДНА — заключается в определена величины диаметра циркуляции и времени, необходимого на совершение полного поворота судна. Для лучшего изучения поворотливости судна делают несколько серий испытаний на различных скоростях хода и при разных положениях… … Морской словарь
Испытание судов — ИСПЫТАНІЕ СУДОВЪ Всѣ боевыя устройства, дѣльныя вещи, системы, механизмы, какъ главные, такъ и вспомог ные, а также паровые котлы кажд. воен. судна послѣ ихъ постройки и установки подвергаются пріемнымъ испытаніямъ, прежде чѣмъ судно поступить въ … Военная энциклопедия
ТОРМОЗНОЕ УСТРОЙСТВО судна — 1. Устройство для уменьшения тормозного пути при экстренной оста новке судна в аварийной ситуации. В прошлом в качестве тормозного устройства применялись весла, паруса, якоря. Одно из пер вых в России специальных тормозных устройств для речных… … Морской энциклопедический справочник
30 мая — ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 … Википедия
Сопротивление среды — (мех.) окружающей движущееся тело, представляет собой совокупность сил, противодействующих движению тела и образуемых ударами частиц среды и трением их о поверхность тела. Полной и точной теории С. среды мы не имеем; немногие теоретические выводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типовые — 2. Типовые решения по уплотнению линий сельской телефонной связи аппаратурой В 3 3с. М., «Связь», 1970. 88 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 28. Типовые нормы оборудования общежитий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
типовые испытания — 3.37 типовые испытания: Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые с целью оценки эффективности и целесообразности вносимых изменений в конструкцию, рецептуру или технологический процесс. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации